Og tror du, at mine børnebørn vil have dig til bedstefar?
Ne znam da li ce moja unuиad ћeleti tebe za dedu.
Så dukker du pludselig op, smider om dig med pengene... og tror, du har min respekt.
Sad se pojaviš, bacaš novac i oèekuješ da te poštujem?
Vi har kommet sammen i et år og cirka to måneder... og tror du jeg er?
Veæ smo zajedno godinu i oko dva meseca... a ti misliš da jesam?
Og tror du, mr Bingley erforelsket?
A G-din Bingley? Misliš li da se i on zaljubljuje?
Du leder din blok og tror, du er en gud.
Vodiš svoj blok i misliš da si tu bog.
Og tror du, han var blevet så længe, hvis ikke han fik noget på den dumme?
Мислиш да се никад нису свих тих година... креснули?
Og tror du ikke, at jeg kan være besværlig?
l misliš da ja ne mogu biti težak?
Min kjole kostede en formue... og tror du han så meget som så på mig?
Платила сам хиљаде долара за ову одећу... А мислиш да је он приметио.
Fortalte Omar dig det, og tror du på ham?
Omar ti je to rekao i veruješ mu?
Og tror du for øvrigt, at han har det let?
Osim da se osjeæa kao da je na vrhu svijeta.
Du går rundt og tror du er bedre end os andre.
Foliraš se ovuda kao da si bolja od nas.
Og tror du virkelig, at dette er Yemis?
И искрено верујеш да је ово Јемијево?
Ung og tror, du har styr på det hele.
Mlad si, misliš da znaš sve. - Ne.
Og tror du ikke, jeg vil det?
Zar misliš da ja ne želim?
Og tror du, at det Anhora sagde var sandt?
Vjeruješ da je to što je rekao Anhora o prokletstvu istinito?
Du holder mund, venter på din advokat og tror, du er smart, ikke?
Ti si ovdje sav si nepopustljiv, èekaš na svog dobro plaæenog advokata, misliš kako si mudar, zar ne?
Og tror du virkelig, det virker?
Stvarno misliš da æe ti to upaliti?
Og, tror du hun er opkaldt efter champagnen?
I još, da li misliš da je dobila ime po šampanjcu?
Og tror du ikke et sekund at han ville dræbe dig hvis han fik chancen.
И не мисли да неће убити тебе ако му се укаже прилика.
Og dog bærer du et flag på brystet og tror, du udkæmper et nationernes slag.
No na prsima nosiš zastavu i misliš da biješ boj nacija!
Der er folk, som holder af dig og tror, du er død.
Постоје људи које брине што мисле да си мртва.
Og tror du virkelig på, han ikke dræbte Hiro Noshimuri?
I zaista vjeruješ da nije ubio Hira?
Og tror du, at du ikke ville finde ud af det?
Da bih mislila kako me ti neæeš otkriti?
Og tror du at Lord Grantham vil nyde den différence?
Misliš da će lord Grantham uživati u "le difference"?
Og tror du stadig, at du er omgivet af løgnere?
Da li i dalje misliš da si okružen lažnjacima?
Og tror du ikke, at de griner ad dig bag din ryg?
Misliš da ti se ne smeju iza leða?
Og tror du, at jeg ville have en affære med en assistent fra min fars firma?
I ti misliš da bi imao aferu sa pravnicom iz firme moga oca?
Du har skabt dem og tror, du ejer dem.
Napravili ste ih, i sada mislite da ih posedujete.
Og... tror du måske jeg gerne ville være hans kone?
Osim toga, da li misliš da ja želim da budem njegova žena?
Kærlighed er en kugle i hovedet, og tror du noget andet, er du lige så skør som hun er.
Ljubav je metak u mozak i ako verujete drugaèije, ludi ste kao i ona. -Alo!
Du er helt oppe at køre og tror, du har fundet sandheden, at du kan redde verden.
Zaleteo si se, veruješ da si na tragu nekoj istini, da možeš spasiti svet!
Jeg tror ikke på hekse eller djævle, men jeg tror på det onde, og tror, du har ret.
Ne verujem u veštice i ðavole. Ali verujem u zlo i mislim da si u pravu.
Hun var din mor, Stefan, og tror du det er let at sige farvel, så lyt til en pige, der lige er kommet tilbage fra hendes mors grav, det er... det ikke.
Bila je tvoja mama, Stefan, i ako misliš da je lako pustiti nešto takvo, ja sam se upravo vratila s majèinog groba, i... nije.
Du snakker om et frit internet og tror, du redder verden men du gør den bare meget farligere.
Prièaš o slobodnom internetu, spasavanju sveta, A u stvari èinite svet mnogo opasnijim mestom.
Og tror du ikke du har haft nok fra Bezukhov familie?
Zar ne mislite da ste dobili dovoljno od porodice Bezuhov?
Og hvis du ikke lærer at arbejde hårdt nu så vokser du op og tror, du er fantastisk uden nogen grund.
I ako sada ne postaneš marljiv, odrašæeš i biti još jedan belac koji misli da je zakon bez ikakvog razloga.
Jeg har været single fra dag 1, og tror du ikke jeg har været sammen med nogen herfra?
Sama sam otkad radim za Biro. Misliš da nisam spavala ni sa kim odavde?
Og tror du, at du er vred nu...
И мислите да су попиздео сада...
Fordi, går du ind i alle rum og tror, du skal synge og danse, bliver alt til sidst en optræden.
Jer ako uðeš bilo gde misleæi da treba da izvedeš performans, vremenom, sve ti postaje performans.
De ville ende op forkrøblede, og tror du, at du kan have en meningsfuld samtale om fertilitetseffekterne af sådan en behandling med en 10-årig pige, en 12-årig dreng?
Završiće zakržljali rastom, i zar mislite da možete imati smisleni razgovor o efektima takvog tretmana na plodnost sa devojčicom od 10 godina, dečakom od 12 godina?
1.6209971904755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam da li ce moja unuиad ћeleti tebe za dedu. 